Le présent document n’est pas construit de manière chronologique, ni par l’énoncé de chacune des recommandations des documents analysés. Il s’agit plutôt d’une analyse globale de la position du comité selon les principaux thèmes qu’il a retenus pour étude au fil des ans. Néanmoins, un avant-propos met l’accent sur les moments charnières de la vie du comité.
